1
00:01:27,083 --> 00:01:32,083
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,083 --> 00:01:37,083
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,083 --> 00:01:41,023
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,273 --> 00:01:48,773
[Odcinek 9: Kochanie;
Słodki w smaku, neutralny, wspomaga trawienie, nawilża suchość, łagodzi ból, pomaga w detoksykacji, a stosowany zewnętrznie wspomaga gojenie się ran]

5
00:01:49,123 --> 00:01:50,373
[Oddział Onkologii]

6
00:02:13,783 --> 00:02:14,263
Witam.

7
00:02:14,823 --> 00:02:17,483
Czy mogę wiedzieć, czy jest tu doktor He Suye?

8
00:02:17,753 --> 00:02:18,543
Kim jesteś?

9
00:02:18,573 --> 00:02:19,463
Po co go szukasz?

10
00:02:20,293 --> 00:02:21,303
Jestem jego przyjacielem.

11
00:02:21,303 --> 00:02:22,453
Mam coś, co mogę mu dać.

12
00:02:24,363 --> 00:02:25,733
Jest w pokoju 0405.

13
00:02:26,423 --> 00:02:27,143
To jest tam.

14
00:02:27,733 --> 00:02:28,733
Proszę chwilę poczekać pod drzwiami.

15
00:02:28,893 --> 00:02:30,102
Pacjenci odpoczywają.

16
00:02:30,213 --> 00:02:31,173
OK, dziękuję.

17
00:02:37,143 --> 00:02:37,613
Kto to jest?

18
00:02:37,613 --> 00:02:38,383
Ktoś szuka doktora He.

19
00:02:38,863 --> 00:02:39,733
Nie poznaję jej.

20
00:02:39,983 --> 00:02:41,102
Czy może być członkiem rodziny pacjenta?

21
00:02:41,263 --> 00:02:42,023
Nie widziałem jej wcześniej.

22
00:02:59,993 --> 00:03:00,823
-Dr. On.
-Tata!

23
00:03:06,053 --> 00:03:06,893
Tata!

24
00:03:08,583 --> 00:03:09,633
Dlaczego biegniesz tak szybko?

25
00:03:09,663 --> 00:03:10,543
Gdzie poszedłeś się bawić?

26
00:03:10,583 --> 00:03:11,653
Poszedłem do sklepu z zabawkami.

27
00:03:12,583 --> 00:03:13,733
Chodź ze mną na rozmowy domowe dziś po południu, dobrze?

28
00:03:14,383 --> 00:03:15,453
Chodź, najpierw umyjemy ręce.

29
00:03:21,102 --> 00:03:21,733
Tata?

30
00:03:22,863 --> 00:03:23,423
Tata?

31
00:03:35,433 --> 00:03:36,063
Iść.

32
00:03:36,313 --> 00:03:37,102
Najpierw wróć na oddział.

33
00:03:44,263 --> 00:03:46,733
Doktorze He, zostawił pan kontrakt.

34
00:03:48,783 --> 00:03:49,543
Przepraszam.

35
00:03:49,973 --> 00:03:51,303
Wcześniej się spieszyłem.

36
00:03:52,313 --> 00:03:53,473
Wziąłeś ze sobą umowę?

37
00:04:05,353 --> 00:04:06,953
Jestem tu, obok stanowiska pielęgniarek.

38
00:04:07,253 --> 00:04:08,033
Przyjdź i zdobądź to.

39
00:04:28,433 --> 00:04:29,753
Dziękuję za odbycie wyjątkowej podróży.

40
00:04:30,383 --> 00:04:31,023
Właściwie,

41
00:04:31,023 --> 00:04:32,653
mogłeś poczekać, aż wrócę wieczorem

42
00:04:32,653 --> 00:04:33,623
żeby to od ciebie dostać.

43
00:04:33,873 --> 00:04:34,943
Jest w porządku.

44
00:04:34,943 --> 00:04:35,653
To wcale nie jest kłopot.

45
00:04:35,653 --> 00:04:36,943
Po prostu cieszę się, że to dostałeś.

46
00:04:37,363 --> 00:04:38,243
Dziękuję.

47
00:04:38,263 --> 00:04:40,583
Jeśli nie będzie nic innego, wracam do pracy.

48
00:04:41,163 --> 00:04:41,923
Do widzenia.

49
00:04:51,333 --> 00:04:53,503
Doktorze He, czy coś się dzieje?

50
00:04:55,173 --> 00:04:56,003
Nic się nie dzieje.

51
00:04:56,653 --> 00:04:57,943
Mówiłeś, żeby to odebrać, kiedy wrócisz wieczorem.

52
00:04:57,943 --> 00:04:58,913
Jak to „nic się nie dzieje”?

53
00:05:01,333 --> 00:05:02,263
Proszę bardzo.

54
00:05:15,133 --> 00:05:15,663
Jak leci?

55
00:05:15,693 --> 00:05:16,923
Na przyjęcie czeka jeszcze 35 pacjentów.

56
00:05:16,943 --> 00:05:17,863
Dobra, dobra robota.

57
00:05:18,953 --> 00:05:19,823
Starszy On.

58
00:05:20,293 --> 00:05:21,783
Dziewczyna właśnie cię szukała.

59
00:05:23,683 --> 00:05:24,563
Widziałem ją.

60
00:05:26,153 --> 00:05:27,393
Kim ona jest?

61
00:05:28,943 --> 00:05:29,983
Mój przyjaciel.

62
00:05:31,423 --> 00:05:32,182
tak przy okazji,

63
00:05:32,513 --> 00:05:33,633
czy jesteście wolni w niedzielę?

64
00:05:33,663 --> 00:05:35,663
Czy byłbyś zainteresowany wykonaniem ze mną projektu w hotelu?

65
00:05:35,983 --> 00:05:38,373
Zaprojektujemy dla nich pakiet terapii TCM.

66
00:05:38,743 --> 00:05:39,823
Będzie dodatkowa pensja.

67
00:05:40,713 --> 00:05:42,633
Musimy po prostu zostać w hotelu, prawda?

68
00:05:43,353 --> 00:05:44,643
Cóż za wspaniała okazja!

69
00:05:44,673 --> 00:05:45,432
Chcę iść!

70
00:05:45,453 --> 00:05:46,543
Wtedy też pójdę.

71
00:05:47,013 --> 00:05:48,573
Ale to miejsce jest daleko, na przedmieściach.

72
00:05:48,623 --> 00:05:50,333
Więc wy dwoje musicie przyjechać do mnie na weekend,

73
00:05:50,333 --> 00:05:51,413
i zaprowadzę cię tam.

74
00:05:51,413 --> 00:05:51,823
Dobra.

75
00:05:52,893 --> 00:05:53,773
Który to hotel?

76
00:05:57,003 --> 00:05:57,953
Gunana Huatinga.

77
00:05:59,743 --> 00:06:00,473
Co jest nie tak?

78
00:06:02,703 --> 00:06:05,313
Nagle przypomniałem sobie, że być może będę miał coś do zrobienia w niedzielę.

79
00:06:05,583 --> 00:06:06,533
Nie mogę tego zrobić.

80
00:06:08,643 --> 00:06:09,893
Wy dwoje sami to rozwiążcie.

81
00:06:12,903 --> 00:06:13,583
Poczekaj chwilę.

82
00:06:14,013 --> 00:06:15,773
Mówiłeś, że w niedzielę będziesz wolny

83
00:06:15,793 --> 00:06:16,963
aby towarzyszyć mi w drodze do biblioteki.

84
00:06:22,183 --> 00:06:22,953
Czy ja to powiedziałem?

85
00:06:25,533 --> 00:06:27,063
Sfinalizowałem umowę.

86
00:06:27,063 --> 00:06:28,753
Pracę tutaj może rozpocząć już w niedzielę.

87
00:06:28,853 --> 00:06:30,333
Zabierze ze sobą także kilku absolwentów

88
00:06:30,333 --> 00:06:31,823
do wspólnej pracy nad tym projektem.

89
00:06:32,233 --> 00:06:32,783
Dobra.

90
00:06:33,293 --> 00:06:34,623
Dziękuję za odbycie podróży.

91
00:06:35,333 --> 00:06:35,943
Starszy Lin,

92
00:06:36,643 --> 00:06:37,963
w naszym budżecie,

93
00:06:37,993 --> 00:06:39,743
Czy jest jakiś zwrot kosztów gościnności?

94
00:06:40,653 --> 00:06:42,853
Dlaczego? Czy doktor He potrzebuje zwrotu kosztów transportu?

95
00:06:45,273 --> 00:06:46,182
Nie bardzo.

96
00:06:46,743 --> 00:06:49,263
Chcę mu tylko dać prezent powitalny.

97
00:06:49,893 --> 00:06:51,093
Prezent powitalny?

98
00:06:51,703 --> 00:06:52,383
W porządku.

99
00:06:52,953 --> 00:06:54,473
Jaki prezent powitalny chcesz mu dać?

100
00:06:58,143 --> 00:06:59,263
Zabawki dla dzieci.

101
00:07:00,533 --> 00:07:01,973
Doktor Bawi się dziecięcymi zabawkami?

102
00:07:03,673 --> 00:07:05,113
Doktor Jego syn gra.

103
00:07:14,303 --> 00:07:16,143
Kiedy dowiedziałaś się, że ma dziecko?

104
00:07:18,313 --> 00:07:21,033
Widziałam dziś w szpitalu małego chłopca

105
00:07:21,063 --> 00:07:23,383
podążał za nim i nazywał go „tatą”.

106
00:07:24,253 --> 00:07:25,493
Znacie się od miesięcy

107
00:07:25,523 --> 00:07:26,763
i nigdy ci o tym nie wspomniał?

108
00:07:27,303 --> 00:07:28,913
Czy to możliwe, że jest już żonaty?

109
00:07:30,963 --> 00:07:32,773
Ale nie widzę go noszącego pierścionek.

110
00:07:34,113 --> 00:07:35,533
Więc jest rozwiedziony.

111
00:07:36,743 --> 00:07:40,303
Rzeczywiście, wszyscy przystojni faceci obecnie żenią się młodo.

112
00:07:44,343 --> 00:07:45,023
Xiangya.

113
00:07:45,743 --> 00:07:46,213
Czy myślisz

114
00:07:46,213 --> 00:07:47,973
woleliby mali chłopcy

115
00:07:47,973 --> 00:07:50,093
te zabawki Transformers,

116
00:07:50,093 --> 00:07:53,063
lub zdalnie sterowane modele samochodów?

117
00:07:53,263 --> 00:07:54,703
Skąd miałbym wiedzieć?

118
00:07:58,413 --> 00:08:00,213
O, właśnie sobie przypomniałem.

119
00:08:01,333 --> 00:08:03,773
Któregoś dnia, kiedy uczyłem go, jak składać zwierzątka z ręczników,

120
00:08:03,773 --> 00:08:05,653
Wspomniałam, że dzieci muszą je naprawdę kochać,

121
00:08:05,653 --> 00:08:06,943
i wydawał się bardzo zainteresowany.

122
00:08:07,773 --> 00:08:08,743
To wszystko.

123
00:08:08,743 --> 00:08:09,413
Ilu dzisiaj samotnych mężczyzn

124
00:08:09,413 --> 00:08:10,893
naprawdę lubisz dzieci?

125
00:08:10,893 --> 00:08:12,743
Musi mieć własne dziecko.

126
00:08:23,473 --> 00:08:24,323
Nie masz pracy?

127
00:08:25,023 --> 00:08:25,873
Przyjdź i napij się leczniczego jedzenia.

128
00:08:26,763 --> 00:08:28,523
Zrobiłam zupę z arcydzięgla, astragalusa i karasia.

129
00:08:34,062 --> 00:08:35,143
Napisał do mnie SMS-a.

130
00:08:37,773 --> 00:08:39,653
Zaprosił cię nawet do swojego domu na kolację.

131
00:08:39,653 --> 00:08:41,153
Ten przebiegły starzec

132
00:08:41,182 --> 00:08:43,452
najwyraźniej chce, żebyś została macochą jego syna.

133
00:08:43,473 --> 00:08:44,873
Szybko go odrzuć.

134
00:08:51,613 --> 00:08:54,133
Już jadłem. Doceniam ten gest.

135
00:08:54,813 --> 00:08:55,663
Dziękuję.

136
00:08:55,683 --> 00:08:57,113
Jesteś zbyt uprzejmy.

137
00:08:57,143 --> 00:08:58,473
Powinieneś być bardziej asertywny.

138
00:08:59,003 --> 00:08:59,773
Nie.

139
00:08:59,773 --> 00:09:01,223
W niedzielę nadal musimy współpracować.

140
00:09:01,223 --> 00:09:03,103
Co się stanie, jeśli wszyscy poczują się wtedy niezręcznie?

141
00:09:03,103 --> 00:09:04,173
W porządku, w porządku.

142
00:09:04,393 --> 00:09:05,793
W takim razie wybierz jeden losowo.

143
00:09:06,103 --> 00:09:08,023
Nie ma co tracić czasu na takie rzeczy.

144
00:09:28,103 --> 00:09:29,703
Jadłeś tak wcześnie?

145
00:09:58,223 --> 00:09:59,953
Dziadku, co robisz?

146
00:09:59,983 --> 00:10:01,373
Zaraz będę jadł posiłek.

147
00:10:01,683 --> 00:10:04,563
Wykonywanie rozmów telefonicznych podczas jedzenia jest szkodliwe dla śledziony i żołądka.

148
00:10:04,593 --> 00:10:05,713
Mam ci coś do powiedzenia.

149
00:10:06,653 --> 00:10:08,813
Zadzwoń do mnie, gdy skończę jeść.

150
00:10:08,933 --> 00:10:09,573
Czekać.

151
00:10:10,423 --> 00:10:11,423
W tę niedzielę,

152
00:10:11,763 --> 00:10:13,363
Nie będę do ciebie przychodzić.

153
00:10:14,103 --> 00:10:15,053
Co zamierzasz zrobić?

154
00:10:15,273 --> 00:10:16,703
Podjąłem pracę doradczą.

155
00:10:17,063 --> 00:10:19,113
Pracuję w hotelu, w którym pracuje Shen Xifan.

156
00:10:20,253 --> 00:10:22,803
Mam zamiar zabrać je do ogrodu ziołowego.

157
00:10:23,083 --> 00:10:24,923
Ich hotel znajduje się dość blisko ogrodu ziołowego.

158
00:10:24,943 --> 00:10:25,613
Czy to w porządku?

159
00:10:25,653 --> 00:10:26,463
Jasne, w porządku.

160
00:10:26,643 --> 00:10:27,843
W końcu to nasz własny ogród.

161
00:10:27,893 --> 00:10:29,893
Po prostu daj znać jutro gospodyni.

162
00:10:32,033 --> 00:10:32,843
Czekać.

163
00:10:33,393 --> 00:10:34,463
Shen Xifana?

164
00:10:35,773 --> 00:10:36,733
Tak, tak.

165
00:10:36,753 --> 00:10:38,443
Czy to młoda panna Shen?

166
00:10:39,533 --> 00:10:41,963
Czy jest to związane wyłącznie z pracą?

167
00:10:42,053 --> 00:10:42,533
Albo...

168
00:10:42,533 --> 00:10:44,073
Jestem już bardzo zajęty pracą w szpitalu.

169
00:10:44,143 --> 00:10:45,993
Dlaczego miałbym podjąć się pracy związanej wyłącznie z pracą?

170
00:10:47,463 --> 00:10:48,933
Ale powiedziałeś mi ostatnim razem

171
00:10:48,933 --> 00:10:50,813
ta młoda panna Shen miała zamiar wyjść za mąż.

172
00:10:53,273 --> 00:10:54,553
Co do tego się myliłem.

173
00:10:57,323 --> 00:10:58,843
Więc tym razem już to zrozumiałeś?

174
00:10:59,573 --> 00:11:00,813
Co masz na myśli mówiąc „rozmyśliłem się”?

175
00:11:01,163 --> 00:11:02,683
Masz na myśli pracę czy ją?

176
00:11:02,713 --> 00:11:04,033
Nie udawaj głupiego.

177
00:11:04,073 --> 00:11:06,103
Mówię o niej, Shen Xifanie.

178
00:11:10,103 --> 00:11:10,943
Tak, już to wymyśliłem.

179
00:11:11,313 --> 00:11:13,243
Cóż, jest mądra

180
00:11:13,513 --> 00:11:15,353
i interesująca dziewczyna.

181
00:11:15,383 --> 00:11:17,383
I jest też całkiem dziecinna.

182
00:11:17,463 --> 00:11:18,533
Dziecinny?

183
00:11:20,423 --> 00:11:21,943
W ciągu pięćdziesięciu lat praktyki lekarskiej

184
00:11:21,963 --> 00:11:23,923
czy spotkałeś kiedyś pacjenta, który się z tobą targował?

185
00:11:23,953 --> 00:11:25,433
a nawet zmieniłeś receptę?

186
00:11:25,453 --> 00:11:26,663
Kto by się odważył?

187
00:11:26,693 --> 00:11:27,293
Zrobiła to.

188
00:11:29,173 --> 00:11:29,893
W porządku.

189
00:11:30,433 --> 00:11:32,313
Poradzisz sobie z tym tak, jak uznasz to za stosowne.

190
00:11:33,863 --> 00:11:35,533
Byłeś arogancki przez tak długi czas,

191
00:11:35,863 --> 00:11:37,463
czas się postarać.

192
00:11:37,863 --> 00:11:40,143
Dziewczyny trzeba śledzić.

193
00:11:42,663 --> 00:11:43,753
OK, rozumiem.

194
00:11:44,073 --> 00:11:45,233
To wszystko. Do widzenia.

195
00:12:04,293 --> 00:12:05,813
O co chodzi z tym wyrażeniem?

196
00:12:06,743 --> 00:12:07,893
Powiem ci,

197
00:12:08,813 --> 00:12:10,503
wszyscy mężczyźni są tacy sami.

198
00:12:11,053 --> 00:12:13,343
Nieważne, jak ładne wydają się na pierwszy rzut oka,

199
00:12:14,263 --> 00:12:16,653
wewnątrz zawsze śpiewają inną melodię.

200
00:12:18,103 --> 00:12:19,653
Tylko ludzie tacy jak ja...

201
00:12:20,743 --> 00:12:21,983
Tylko ludzie tacy jak ty

202
00:12:22,313 --> 00:12:24,703
którzy byli chronieni przez całe życie

203
00:12:25,293 --> 00:12:26,533
daliby się nabrać na ich sztuczki.

204
00:12:27,693 --> 00:12:29,903
Spójrz na Lin Yishen, czy jest dobry?

205
00:12:30,333 --> 00:12:32,573
Zawsze się uśmiecha,

206
00:12:32,653 --> 00:12:33,693
traktując dziewczyny wyjątkowo delikatnie

207
00:12:33,693 --> 00:12:34,893
i bycie zbyt uważnym.

208
00:12:35,093 --> 00:12:37,043
A potem jest twój były chłopak, Yan Heng.

209
00:12:39,403 --> 00:12:41,523
Przed rozstaniem był taki zimny i agresywny,

210
00:12:42,173 --> 00:12:44,013
sprawiając wrażenie, jakby to wszystko była twoja wina.

211
00:12:45,173 --> 00:12:46,563
Tak naprawdę chciał zerwać już dawno temu.

212
00:12:47,473 --> 00:12:48,803
Po prostu nie mógł znaleźć wymówki.

213
00:12:49,293 --> 00:12:51,293
A ty tu szukasz dla niego wymówek,

214
00:12:51,293 --> 00:12:52,543
i próbujesz znaleźć powody w sobie.

215
00:12:52,573 --> 00:12:53,363
Ty...

216
00:12:53,383 --> 00:12:54,433
Dość, dość, dość.

217
00:12:54,463 --> 00:12:55,623
Przestań mówić o Yan Hengu.

218
00:12:55,933 --> 00:12:57,053
Im więcej mówisz, tym smutniej się czuję.

219
00:12:57,053 --> 00:12:57,813
Zatrzymywać się.

220
00:12:58,133 --> 00:12:59,983
Dobra, przejdę od razu do rzeczy.

221
00:13:00,623 --> 00:13:02,343
Jeśli kobieta chce dobrze żyć,

222
00:13:03,133 --> 00:13:05,223
absolutnie nie może marnować energii na samokonsumowanie.

223
00:13:05,223 --> 00:13:07,133
Wszystkie winy leżą po stronie innych.

224
00:13:27,773 --> 00:13:28,613
Witam, witam.

225
00:13:45,583 --> 00:13:47,253
Witam, gdzie oni są?

226
00:13:47,253 --> 00:13:47,653
Tam.

227
00:13:51,253 --> 00:13:52,103
Dzięki.

228
00:14:00,653 --> 00:14:01,373
Xifana.

229
00:14:02,533 --> 00:14:03,303
Xifana.

230
00:14:04,423 --> 00:14:05,223
Xifana.

231
00:14:06,613 --> 00:14:07,103
Xifana.

232
00:14:09,493 --> 00:14:10,463
Przepraszam.

233
00:14:11,623 --> 00:14:12,983
Ile wypiłeś?

234
00:14:14,033 --> 00:14:14,873
Spakuj swoje rzeczy.

235
00:14:14,893 --> 00:14:16,083
Wyślę cię do domu.

236
00:14:17,533 --> 00:14:18,773
Ile wypiłeś?

237
00:14:19,023 --> 00:14:20,613
Xiangya, Xiangya.

238
00:14:20,653 --> 00:14:22,103
Xu Xiangya.

239
00:14:23,133 --> 00:14:23,943
Wstawaj, idziemy.

240
00:14:23,943 --> 00:14:24,533
Pakuj się, odeślę cię do domu.

241
00:14:24,533 --> 00:14:25,773
Dlaczego to ty?

242
00:14:26,223 --> 00:14:27,133
Co masz na myśli „dlaczego to ja”?

243
00:14:27,133 --> 00:14:28,613
Zadzwoniłeś, żebym tu przyszedł.

244
00:14:28,853 --> 00:14:30,773
Wstawaj, spakuj rzeczy, odeślę cię do domu.

245
00:14:30,773 --> 00:14:31,303
Naprawdę?

246
00:14:31,513 --> 00:14:32,253
Zwijać się.

247
00:14:33,253 --> 00:14:34,133
Śmieci.

248
00:14:36,653 --> 00:14:38,943
Śmieciarz, który nawet nie wie, że jest śmieciem.

249
00:14:40,493 --> 00:14:42,493
Ten śmieciarz, którego przeklinali przez cały ten czas,

250
00:14:42,493 --> 00:14:43,493
-to on?
-Ile wypiłeś?

251
00:14:43,493 --> 00:14:43,893
Wstawaj szybko.

252
00:14:43,893 --> 00:14:45,423
chodźmy.

253
00:14:46,853 --> 00:14:47,983
Powiem ci,

254
00:14:47,983 --> 00:14:50,013
lepiej przeproś mnie jutro, kiedy będziesz trzeźwy.

255
00:14:52,553 --> 00:14:53,433
Xifana.

256
00:14:53,463 --> 00:14:54,183
Nie ruszaj się jeszcze.

257
00:14:54,183 --> 00:14:55,583
Odeślę was wszystkich razem.

258
00:14:55,893 --> 00:14:57,423
Nie ma potrzeby, wezwałem samochód.

259
00:14:57,423 --> 00:14:58,893
Możesz po prostu odesłać Xiangyę do domu.

260
00:14:59,493 --> 00:15:00,983
Wstawaj, wstawaj.

261
00:15:01,423 --> 00:15:02,133
Nie dzwoń po samochód.

262
00:15:02,133 --> 00:15:03,003
Wyślę cię do domu.

263
00:15:03,033 --> 00:15:03,993
Już dzwoniłem.

264
00:15:04,583 --> 00:15:05,233
ja...

265
00:15:06,893 --> 00:15:07,373
Xifana,

266
00:15:07,373 --> 00:15:08,373
Twoje rzeczy!

267
00:15:53,113 --> 00:15:54,543
jestem w domu.

268
00:16:20,463 --> 00:16:21,583
Shen Xifana?

269
00:16:22,413 --> 00:16:23,693
Dlaczego siedzisz tu całkiem sam?

270
00:16:29,303 --> 00:16:30,343
Co robisz?

271
00:16:31,343 --> 00:16:33,423
Więc nie przyszedłeś na obiad, bo poszedłeś pić.

272
00:16:34,523 --> 00:16:35,803
Chodź, odprowadzimy cię do domu.

273
00:16:36,303 --> 00:16:37,613
Nie martw się o mnie.

274
00:16:39,703 --> 00:16:41,343
Przeziębisz się, jeśli zostaniesz tu na wietrze.

275
00:16:43,853 --> 00:16:44,213
Co?

276
00:16:44,243 --> 00:16:44,763
Śmieci.

277
00:16:44,893 --> 00:16:45,343
ja...

278
00:16:45,343 --> 00:16:46,043
Brak odpowiedzi na wiadomości WeChat

279
00:16:46,073 --> 00:16:47,043
jest śmieciem.

280
00:16:47,303 --> 00:16:49,773
Traktowanie innych posiłków to także śmieci.

281
00:16:49,773 --> 00:16:51,223
Spójrz, wszędzie są śmieci.

282
00:16:51,223 --> 00:16:51,983
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.

283
00:16:51,983 --> 00:16:52,893
Jestem śmieciem, jestem śmieciem.

284
00:16:52,893 --> 00:16:53,533
Wyślę cię do domu.

285
00:16:53,533 --> 00:16:54,773
Nie wolno ci odsyłać mnie do domu.

286
00:16:54,773 --> 00:16:55,423
Co robisz?

287
00:16:55,423 --> 00:16:56,583
Nawet nie jestem pijany.

288
00:16:56,583 --> 00:16:57,373
Jak to nie jest pijane?

289
00:16:57,373 --> 00:16:58,063
Nie jesteś trzeźwy.

290
00:16:58,063 --> 00:16:59,133
Nie jestem pijany.

291
00:17:00,543 --> 00:17:01,633
Twoje zachowanie, gdy jesteś pijany.

292
00:17:05,573 --> 00:17:06,813
Nie waż się za mną podążać.

293
00:17:09,733 --> 00:17:10,862
Obserwuję cię.

294
00:17:33,423 --> 00:17:35,253
Panie Shen, Pani Liu,

295
00:17:35,983 --> 00:17:38,223
podąża za mną mężczyzna.

296
00:17:40,183 --> 00:17:41,383
Ten z fryzurą w kształcie miski.

297
00:17:41,383 --> 00:17:42,493
Idź szybko to sprawdzić.

298
00:17:43,013 --> 00:17:44,553
-Wszystko w porządku?
-Co za łobuz!

299
00:17:44,883 --> 00:17:46,233
W tej okolicy jest mnóstwo ludzi.

300
00:17:46,333 --> 00:17:47,733
Nie jesteś zbyt odważny?

301
00:17:47,733 --> 00:17:48,903
Jeśli nie wyjdziesz, wzywam policję.

302
00:17:49,203 --> 00:17:50,643
Odejdź natychmiast.

303
00:17:51,353 --> 00:17:52,383
Śledził cię?

304
00:17:53,313 --> 00:17:55,023
Gdzie poszedłeś pić?

305
00:17:55,093 --> 00:17:56,223
Poszła pić.

306
00:17:56,523 --> 00:17:58,153
Co się dzieje? Czy wszystko w porządku?

307
00:17:58,183 --> 00:17:59,073
Nic mi nie jest.

308
00:17:59,403 --> 00:18:00,533
Chodźmy, chodźmy.

309
00:18:01,093 --> 00:18:02,623
Chodźmy też do domu.

310
00:18:02,623 --> 00:18:03,903
Nie wracaj tak późno.

311
00:18:03,903 --> 00:18:04,813
Uważaj na swoje bezpieczeństwo.

312
00:18:05,703 --> 00:18:07,533
Kiedy jesteś pijany, jesteś dość gwałtowny.

313
00:18:08,423 --> 00:18:09,633
Mały pijak.

314
00:18:26,493 --> 00:18:27,493
Boli mnie głowa.

315
00:18:29,333 --> 00:18:30,773
Nigdy więcej nie będę pił.

316
00:18:50,733 --> 00:18:52,113
Wziąłem dla ciebie zabawki, ok?

317
00:19:00,573 --> 00:19:04,503
[Przyjdź na wizytę kontrolną w dowolnej chwili. Nie trzeba się rejestrować.]
[Nie śpisz? Pamiętaj o przyjściu na wizytę kontrolną. Idź zjeść jakieś owoce, kiedy się obudzisz. Picie większej ilości wody z miodem pomaga na kaca.]

318
00:19:14,863 --> 00:19:17,573
„Przyjdź na wizytę kontrolną w dowolnym momencie. Nie musisz się rejestrować.”

319
00:19:19,383 --> 00:19:20,143
Śmieci.

320
00:19:20,373 --> 00:19:21,853
Brak odpowiadania na wiadomości WeChat jest śmieciem.

321
00:19:21,943 --> 00:19:23,623
Traktowanie innych posiłków to także śmieci.

322
00:19:23,623 --> 00:19:24,053
Dobra.

323
00:19:24,053 --> 00:19:25,493
-Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.
-Jestem śmieciem. Jestem śmieciem.

324
00:19:25,493 --> 00:19:25,983
Wyślę cię do domu.

325
00:19:25,983 --> 00:19:27,423
Nie wolno ci odsyłać mnie do domu.

326
00:19:34,563 --> 00:19:35,393
To koniec.

327
00:19:36,133 --> 00:19:37,723
Jestem prawdziwym śmieciem.

328
00:20:05,423 --> 00:20:06,353
Wstałeś?

329
00:20:06,373 --> 00:20:07,643
Dzień dobry.

330
00:20:07,673 --> 00:20:08,883
Poranek.

331
00:20:29,983 --> 00:20:32,423
Wyrzucanie go, gdy jest w idealnym stanie, jest wielką stratą.

332
00:21:42,643 --> 00:21:44,403
Zesztywniał mi kark od spania na kanapie.

333
00:21:54,703 --> 00:21:56,393
Dlaczego mnie wczoraj zbeształeś?

334
00:21:58,983 --> 00:21:59,983
Czy cię skarciłem?

335
00:22:00,153 --> 00:22:01,123
Tak, zrobiłeś to.

336
00:22:01,143 --> 00:22:03,413
Nazwałeś mnie śmieciem, kto nie wie, że jest śmieciem.

337
00:22:07,493 --> 00:22:08,733
Mógłbym...

338
00:22:09,103 --> 00:22:10,733
pomyliłem cię z kimś innym, kiedy byłem pijany.

339
00:22:15,943 --> 00:22:17,533
Ostatnio zauważyłem

340
00:22:17,533 --> 00:22:19,093
zachowujesz się wobec mnie pasywno-agresywnie.

341
00:22:19,093 --> 00:22:20,113
Co ci zrobiłem?

342
00:22:22,773 --> 00:22:24,143
Czy to z powodu incydentu z Grupą Bogini?

343
00:22:25,113 --> 00:22:25,873
Nie.

344
00:22:26,383 --> 00:22:27,223
Więc dlaczego?

345
00:22:34,773 --> 00:22:35,813
Po prostu cię nie lubię.

346
00:22:36,333 --> 00:22:36,943
Trzymać się.

347
00:22:37,713 --> 00:22:40,273
Musisz mieć powód, żeby mnie nie lubić, prawda?

348
00:22:44,053 --> 00:22:45,573
W takim razie powiedz mi, co ci się we mnie nie podoba.

349
00:22:45,573 --> 00:22:47,333
zmienię się. Przeproszę cię.

350
00:22:54,663 --> 00:22:56,333
Czy wkrótce wracasz do rodzinnego miasta?

351
00:23:08,733 --> 00:23:09,703
Skąd wiedziałeś?

352
00:23:11,053 --> 00:23:12,773
Podsłuchałem, jak rozmawiałeś przez telefon z mamą.

353
00:23:17,253 --> 00:23:17,903
Więc słyszałeś.

354
00:23:17,903 --> 00:23:18,903
Dlaczego mnie o to nie zapytałeś?

355
00:23:23,293 --> 00:23:24,183
Dlaczego mam cię zapytać?

356
00:23:24,183 --> 00:23:25,573
I tak nie planowałeś mi powiedzieć.

357
00:23:26,253 --> 00:23:28,433
Ponieważ nic nie powiedziałeś, będę udawać, że nie wiem.

358
00:23:32,223 --> 00:23:33,223
Skończyłem jeść. Idę teraz.

359
00:23:33,223 --> 00:23:34,743
Poczekaj, wyjaśnijmy sobie wszystko zanim pójdziesz.

360
00:23:37,333 --> 00:23:39,053
Ktoś częstuje mnie później obfitym posiłkiem.

361
00:23:39,903 --> 00:23:41,013
Muszę się przebrać.

362
00:23:41,313 --> 00:23:42,793
Zostaw w spokoju, kiedy skończysz jeść.

363
00:24:00,423 --> 00:24:02,093
Czy potrzebujesz podgrzania?

364
00:24:41,773 --> 00:24:42,863
Xiangya.

365
00:24:44,093 --> 00:24:44,703
Jutro ty

366
00:24:44,703 --> 00:24:46,703
powinien przynajmniej częstować mnie dwoma posiłkami.

367
00:25:22,983 --> 00:25:24,383
Jeszcze się nie obudziłeś, co?

368
00:25:32,903 --> 00:25:34,813
O której jutro jedziemy do hotelu?

369
00:25:35,013 --> 00:25:36,253
Mam cię tam zawieźć?

370
00:25:42,063 --> 00:25:44,493
10 rano. Mogę tam pojechać autobusem.

371
00:25:44,733 --> 00:25:45,383
Dziękuję.

372
00:25:56,533 --> 00:25:57,223
Dobra.

373
00:26:33,093 --> 00:26:34,093
Jesteśmy tutaj.

374
00:26:39,253 --> 00:26:40,903
Wasza Wysokość, proszę wysiąść z samochodu.

375
00:26:41,253 --> 00:26:42,253
Dziękuję, książę.

376
00:26:58,573 --> 00:26:59,573
Witam, doktorze He.

377
00:26:59,733 --> 00:27:00,253
Cześć.

378
00:27:00,253 --> 00:27:01,773
Jestem kierownikiem Działu Marketingu w naszym hotelu,

379
00:27:01,773 --> 00:27:02,493
Lin Yishen.

380
00:27:02,493 --> 00:27:04,623
Jestem także osobą odpowiedzialną za ten projekt.

381
00:27:05,293 --> 00:27:05,703
Miło mi cię poznać.

382
00:27:05,903 --> 00:27:06,493
Miło mi cię poznać.

383
00:27:07,113 --> 00:27:07,873
Pozwólcie, że przedstawię-

384
00:27:13,663 --> 00:27:14,663
Pozwól, że cię przedstawię.

385
00:27:15,253 --> 00:27:17,013
To jest Xu Xiangya, kierownik naszego działu żywności i napojów.

386
00:27:19,943 --> 00:27:21,423
Nie muszę szczegółowo przedstawiać menadżera Shena, prawda?

387
00:27:21,423 --> 00:27:23,023
Nie ma potrzeby, znamy się dobrze.

388
00:27:35,093 --> 00:27:36,623
To moi dwaj studenci studiów podyplomowych.

389
00:27:36,623 --> 00:27:38,463
Wykorzystują tę szansę, aby się uczyć.

390
00:27:42,533 --> 00:27:43,813
To jest Li Jie.

391
00:27:44,593 --> 00:27:45,913
Spotkaliście się już wcześniej, prawda?

392
00:27:52,853 --> 00:27:54,783
Spotkaliśmy się w holu szpitala.

393
00:27:56,293 --> 00:27:57,533
pamiętam.

394
00:27:58,643 --> 00:28:00,193
-Miło mi cię poznać.
-Miło mi cię poznać.

395
00:28:01,203 --> 00:28:02,813
To jest mój młodszy, Fang Kexin.

396
00:28:03,113 --> 00:28:03,963
Cześć.

397
00:28:04,513 --> 00:28:06,633
To ty dawałeś mi wskazówki, jak dojechać do szpitala, prawda?

398
00:28:06,903 --> 00:28:07,703
Tak.

399
00:28:07,913 --> 00:28:08,873
-Cześć.
-Cześć.

400
00:28:09,423 --> 00:28:11,113
Witamy, proszę wejść.

401
00:28:12,423 --> 00:28:14,153
Menedżer Shen, ja-

402
00:28:14,683 --> 00:28:15,523
Pon.

403
00:28:15,923 --> 00:28:17,613
Proszę zaparkować samochód dla doktora He.

404
00:28:17,643 --> 00:28:18,323
Dobra.

405
00:28:18,733 --> 00:28:19,383
Witam pana.

406
00:28:19,573 --> 00:28:20,533
Musisz mi tylko przekazać kluczyki do samochodu.

407
00:28:22,663 --> 00:28:23,333
Proszę, oddaj mi je.

408
00:28:23,333 --> 00:28:23,903
Dziękuję.

409
00:28:24,733 --> 00:28:26,253
Rzeczywiście jest całkiem przystojny.

410
00:28:26,933 --> 00:28:28,173
Niestety, nie nadaje się.

411
00:28:45,443 --> 00:28:48,133
Dziękuję wszystkim za poświęcenie czasu i przybycie tutaj dzisiaj.

412
00:28:48,463 --> 00:28:48,943
Tutaj.

413
00:28:49,223 --> 00:28:50,333
To mały dowód naszego uznania.

414
00:28:50,333 --> 00:28:51,383
Dziękuję.

415
00:28:51,983 --> 00:28:52,573
Dziękuję.

416
00:28:52,573 --> 00:28:53,053
Nie ma za co.

417
00:28:53,533 --> 00:28:54,143
Dziękuję.

418
00:28:55,183 --> 00:28:56,053
Proszę, tędy.

419
00:29:01,333 --> 00:29:02,803
[Model robota]

420
00:29:23,493 --> 00:29:25,333
Jeśli osoby starsze cierpią na bezsenność,

421
00:29:25,333 --> 00:29:26,143
możemy poprawić warunki ich snu

422
00:29:26,143 --> 00:29:28,143
poprzez masowanie Yintangu

423
00:29:28,143 --> 00:29:29,333
i punkty akupunkturowe Baihui.

424
00:29:29,793 --> 00:29:31,113
Masowanie tych dwóch punktów akupunkturowych

425
00:29:31,183 --> 00:29:32,943
może działać uspokajająco i uspokajająco.

426
00:29:33,223 --> 00:29:34,223
Technika masażu

427
00:29:34,863 --> 00:29:36,773
jest mniej więcej taka, jak wykazał Fang.

428
00:29:38,603 --> 00:29:40,913
Punkt akupunkturowy Baihui znajduje się w środku linii łączącej uszy,

429
00:29:41,183 --> 00:29:43,203
podczas gdy punkt akupunkturowy Yintang znajduje się pośrodku między brwiami.

430
00:29:44,083 --> 00:29:45,563
Jest to stosunkowo proste

431
00:29:45,663 --> 00:29:47,773
i skuteczna technika masażu.

432
00:29:49,253 --> 00:29:50,533
Personel hotelu

433
00:29:50,533 --> 00:29:52,143
można się tego nauczyć poprzez prostą praktykę

434
00:29:52,143 --> 00:29:52,943
i szybko go opanować.

435
00:29:56,453 --> 00:29:57,693
Pozwól mi spróbować.

436
00:30:03,703 --> 00:30:04,463
Zacząć robić.

437
00:30:04,903 --> 00:30:05,863
Ta pozycja.

438
00:30:07,133 --> 00:30:08,813
Następnie użyj tej ręki, aby go wesprzeć.

439
00:30:08,843 --> 00:30:09,603
Połóż tu rękę.

440
00:30:09,623 --> 00:30:10,213
Prawidłowy.

441
00:30:10,863 --> 00:30:13,053
Następnie użyj tej ręki, aby podeprzeć go z tej strony.

442
00:30:13,053 --> 00:30:14,223
W teorii TCM

443
00:30:14,223 --> 00:30:17,703
bezsenność i częste sny są często spowodowane problemami emocjonalnymi.

444
00:30:19,223 --> 00:30:20,533
W większości przypadków

445
00:30:20,873 --> 00:30:22,553
uważa się, że jest to problem z sercem.

446
00:30:23,733 --> 00:30:24,813
Ponieważ w sercu mieści się duch.

447
00:30:25,423 --> 00:30:28,093
Jeśli w sercu nie ma ducha, duch nie ma gdzie mieszkać

448
00:30:28,983 --> 00:30:29,813
i staje się niespokojny,

449
00:30:30,863 --> 00:30:31,733
co skutkuje bezsennością.

450
00:30:35,863 --> 00:30:37,013
Polecam stosować aromaterapię

451
00:30:37,383 --> 00:30:39,063
lub dodanie ziół o działaniu uspokajającym

452
00:30:39,093 --> 00:30:40,843
do poduszek gryczanych.

453
00:30:41,813 --> 00:30:44,383
Stosowanie aromaterapii i poduszek gryczanych w leczeniu bezsenności

454
00:30:44,913 --> 00:30:46,303
ma delikatny i gładki efekt

455
00:30:46,483 --> 00:30:47,483
i jest łatwiej akceptowany.

456
00:30:49,223 --> 00:30:49,903
Nieźle, nieźle.

457
00:30:52,013 --> 00:30:54,013
Oto podstawowa wiedza dotycząca TCM.

458
00:30:54,013 --> 00:30:54,943
Czy masz jakieś pytania?

459
00:31:16,793 --> 00:31:17,743
Czy zrobił się czerwony?

460
00:31:18,813 --> 00:31:19,733
Nie, nie, nie.

461
00:31:19,733 --> 00:31:20,383
Troszeczkę.

462
00:31:21,553 --> 00:31:22,143
Nie jest to zauważalne.

463
00:31:22,143 --> 00:31:23,703
W porządku, to wszystko w ramach dzisiejszej treści.

464
00:31:23,703 --> 00:31:24,983
Mam nadzieję, że będzie to pomocne dla wszystkich.

465
00:31:25,223 --> 00:31:26,423
To bardzo pomocne.

466
00:31:26,493 --> 00:31:27,273
Dziękuję, dziękuję.

467
00:31:28,143 --> 00:31:29,423
Później zorganizujemy naszą załogę

468
00:31:29,423 --> 00:31:31,053
aby obejrzeć materiał, który właśnie nagraliśmy

469
00:31:31,053 --> 00:31:32,813
aby nauczyć się tych technik masażu i wiedzy.

470
00:31:33,293 --> 00:31:35,693
Czy mamy jakieś inne plany na to popołudnie?

471
00:31:37,903 --> 00:31:39,223
Dwadzieścia minut drogi od hotelu,

472
00:31:39,223 --> 00:31:40,863
istnieje baza plantacji ziół

473
00:31:40,863 --> 00:31:42,213
która współpracuje z naszą szkołą.

474
00:31:42,383 --> 00:31:43,943
Właściwie moglibyśmy pojechać i go odwiedzić.

475
00:31:44,293 --> 00:31:46,573
Tymczasem możemy wykorzystać łatwo dostępne zioła z bazy

476
00:31:46,573 --> 00:31:47,623
zrobić kilka próbek.

477
00:31:47,813 --> 00:31:49,293
W porządku, zróbmy to.

478
00:31:49,573 --> 00:31:51,623
To tyle na dziś rano.

479
00:31:52,463 --> 00:31:53,863
Proszę, udajcie się we trójkę do restauracji.

480
00:31:53,863 --> 00:31:54,903
Przygotowaliśmy kilka

481
00:31:54,903 --> 00:31:56,093
dania popisowe naszego hotelu

482
00:31:56,093 --> 00:31:57,223
dla waszej trójki do smaku.

483
00:31:57,733 --> 00:31:58,393
-Jedzmy.
-Dziękuję.

484
00:31:59,233 --> 00:31:59,803
Chodźmy, chodźmy.

485
00:31:59,833 --> 00:32:00,873
Czas jeść.

486
00:32:01,943 --> 00:32:02,703
Xifana.

487
00:32:02,703 --> 00:32:03,093
Tak.

488
00:32:03,093 --> 00:32:03,943
Doktor On,

489
00:32:04,183 --> 00:32:05,903
Położę prezent, który ci dałem

490
00:32:05,903 --> 00:32:07,053
w swoim samochodzie.

491
00:32:07,053 --> 00:32:08,463
Dzięki temu nie będziesz musiał go nosić.

492
00:32:08,663 --> 00:32:09,463
Nie ma potrzeby być grzecznym.

493
00:32:10,013 --> 00:32:10,943
Mam na myśli...

494
00:32:25,253 --> 00:32:27,173
Dlaczego dała mi zabawki?

495
00:32:32,903 --> 00:32:36,323
[Restauracja Yuncong, w której można zjeść cały dzień]

496
00:32:56,723 --> 00:32:59,043
Oto nasze popisowe danie!

497
00:32:59,393 --> 00:33:02,263
Pędy bambusa i gulasz z kurczaka.

498
00:33:05,943 --> 00:33:08,093
Ten kurczak jest karmiony zbożem przez lokalnych rolników.

499
00:33:08,093 --> 00:33:08,813
jest szczególnie organiczny,

500
00:33:08,813 --> 00:33:09,773
i bardzo zdrowy.

501
00:33:10,493 --> 00:33:13,193
Gotowane krewetki są zarówno orzeźwiające, jak i słodkie.

502
00:33:13,463 --> 00:33:16,953
I jest ta pizza z czarnym serem truflowym.

503
00:33:16,983 --> 00:33:18,383
Jest szczególnie popularna wśród młodych ludzi.

504
00:33:20,733 --> 00:33:21,493
Proszę bardzo.

505
00:33:22,403 --> 00:33:23,403
Kexin, zjedz kawałek.

506
00:33:24,663 --> 00:33:25,553
Dziękuję.

507
00:33:31,303 --> 00:33:33,413
Chodź, braciszku, spróbuj.

508
00:33:36,653 --> 00:33:37,973
OK, dziękuję.

509
00:33:43,013 --> 00:33:43,903
Czy to dobrze?

510
00:33:45,463 --> 00:33:46,633
To jest naprawdę pyszne!

511
00:33:47,493 --> 00:33:48,533
To nasz ekskluzywny przepis.

512
00:33:48,533 --> 00:33:49,773
Nie znajdziesz go nigdzie indziej.

513
00:33:53,293 --> 00:33:54,943
Chodź, doktorze He. Złap kęs.

514
00:33:57,813 --> 00:33:58,483
Doktor On,

515
00:33:58,673 --> 00:34:00,323
Słyszałem, że jesteś onkologiem z

516
00:34:00,343 --> 00:34:01,673
Szpital Miejski TCM?

517
00:34:01,873 --> 00:34:02,393
Tak.

518
00:34:04,093 --> 00:34:04,863
więc jak to się stało, że Xifan

519
00:34:04,863 --> 00:34:06,223
poszłam do onkologa

520
00:34:06,223 --> 00:34:07,333
leczyć bezsenność?

521
00:34:12,262 --> 00:34:14,783
W weekendy prowadzę konsultacje w klinice niedaleko mojego domu.

522
00:34:15,323 --> 00:34:17,553
Pewnie po prostu umówiła się ze mną na spotkanie.

523
00:34:18,943 --> 00:34:21,133
Po prostu przypadkowo umówiłem się na spotkanie.

524
00:34:24,702 --> 00:34:25,713
Spróbuj tego, bracie.

525
00:34:26,093 --> 00:34:26,653
Dobra.

526
00:34:36,202 --> 00:34:37,573
Jak o tym pomyślałeś

527
00:34:37,573 --> 00:34:39,053
pomysł podarowania mi zabawek dla dzieci?

528
00:34:42,823 --> 00:34:44,053
Ponieważ jesteś miejscowym,

529
00:34:44,783 --> 00:34:45,742
podając lokalne specjały

530
00:34:45,742 --> 00:34:46,563
nie wydaje się właściwe.

531
00:34:46,673 --> 00:34:47,753
Zamiast tego podaruj Ci suplementy zdrowotne

532
00:34:47,773 --> 00:34:49,643
może zostać odebrane jako popisywanie się przed ekspertami.

533
00:34:50,103 --> 00:34:52,242
Przygotowałam więc zestaw zabawek dla Twojego synka

534
00:34:52,423 --> 00:34:53,423
aby wyrazić moją wdzięczność.

535
00:34:57,093 --> 00:34:58,673
Skąd Senior He miał syna?

536
00:35:00,593 --> 00:35:01,623
Tak.

537
00:35:02,013 --> 00:35:03,343
Jesteś pewien, że się nie pomyliłeś?

538
00:35:11,823 --> 00:35:12,493
Cóż...

539
00:35:14,303 --> 00:35:16,603
Tego dnia, kiedy pojechałem do szpitala, żeby cię odnaleźć,

540
00:35:17,093 --> 00:35:20,863
Widziałem dziecko w wieku około siedmiu lub ośmiu lat...

541
00:35:21,133 --> 00:35:21,943
Tato!

542
00:35:22,583 --> 00:35:23,623
Dlaczego biegniesz tak szybko?

543
00:35:23,643 --> 00:35:24,563
Gdzie uciekłeś się bawić?

544
00:35:24,823 --> 00:35:26,383
Podążając tuż za tobą,

545
00:35:26,923 --> 00:35:29,413
nazywając cię „tatą”.

546
00:35:31,273 --> 00:35:33,103
Pewnie mówisz o Zhao Ze.

547
00:35:33,823 --> 00:35:35,783
To młody pacjent naszego szpitala.

548
00:35:36,263 --> 00:35:38,743
Lubi tak cały czas nazywać Seniora He.

549
00:35:39,353 --> 00:35:41,143
Ale on nie jest Seniorem. Jest synem.

550
00:35:45,033 --> 00:35:47,963
Senior Nadal jest singlem.

551
00:35:48,763 --> 00:35:50,433
Powiedziałam mu, żeby nie nazywał mnie tak przypadkowo.

552
00:35:51,093 --> 00:35:52,243
Więc jednak coś się wydarzyło.

553
00:35:55,093 --> 00:35:56,253
nie wiem...

554
00:36:09,693 --> 00:36:10,763
O ile to dostałeś.

555
00:36:11,423 --> 00:36:12,383
Wracam do pracy.

556
00:36:14,643 --> 00:36:15,393
Śmieci.

557
00:36:15,533 --> 00:36:15,863
ja...

558
00:36:15,863 --> 00:36:17,513
Brak odpowiadania na wiadomości WeChat jest śmieciem.

559
00:36:17,903 --> 00:36:19,823
Traktowanie innych posiłków to także śmieci.

560
00:36:19,823 --> 00:36:21,613
Spójrz, wszędzie są śmieci.

561
00:36:21,613 --> 00:36:23,013
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.

562
00:36:23,913 --> 00:36:26,103
Nie muszę szczegółowo przedstawiać menadżera Shena, prawda?

563
00:36:45,813 --> 00:36:46,483
Jedzmy.

564
00:36:49,173 --> 00:36:50,213
Spróbuj tego.

565
00:37:07,853 --> 00:37:08,643
Xifana.

566
00:37:09,163 --> 00:37:09,523
Pospiesz się.

567
00:37:09,893 --> 00:37:13,263
♫Bez strachu przed nocą, nieważne jak długo♫

568
00:37:13,703 --> 00:37:17,093
♫Twój głos jest zawsze delikatny♫

569
00:37:17,513 --> 00:37:21,243
♫Wiedząc, że poczekasz, aż zrobię ten odważny krok♫

570
00:37:21,343 --> 00:37:23,563
♫Idę w twoją stronę♫

571
00:37:23,583 --> 00:37:27,023
♫Na końcu moich snów♫

572
00:37:27,203 --> 00:37:31,023
♫Trzymaj mocno i nigdy nie puszczaj♫

573
00:37:31,313 --> 00:37:34,453
♫Czekam na ciebie♫

574
00:37:34,783 --> 00:37:38,173
♫Aby uzdrowić dla mnie każde jutro♫

575
00:37:38,273 --> 00:37:41,923
♫Najlepszy czas♫

576
00:37:47,713 --> 00:37:51,273
♫Zawsze jest coś w przeszłości♫

577
00:37:51,563 --> 00:37:55,173
♫Myśleliśmy o tym, ale wygląda na to, że o tym zapomnieliśmy♫

578
00:37:55,353 --> 00:37:59,173
♫Ale te chwile o tobie♫

579
00:37:59,203 --> 00:38:01,163
♫Pamiętam wszystko♫

580
00:38:01,463 --> 00:38:05,113
♫Chcę być z tobą♫

581
00:38:05,313 --> 00:38:08,853
♫Przejdę z tobą każdy czas i przestrzeń♫

582
00:38:09,103 --> 00:38:13,643
♫I ty jesteś powodem♫

583
00:38:13,673 --> 00:38:16,953
♫Trzymam się tej chwili tak mocno♫

584
00:38:17,673 --> 00:38:21,413
♫Bez strachu przed nocą, nieważne jak długo♫

585
00:38:21,723 --> 00:38:25,233
♫Twój głos jest zawsze delikatny♫

586
00:38:25,483 --> 00:38:29,263
♫Wiedząc, że poczekasz, aż zrobię ten odważny krok♫

587
00:38:29,703 --> 00:38:31,703
♫Idę w twoją stronę♫

588
00:38:31,733 --> 00:38:35,103
♫Na końcu moich snów♫

589
00:38:35,273 --> 00:38:38,953
♫Trzymaj mocno i nigdy nie puszczaj♫

590
00:38:39,273 --> 00:38:41,573
♫Czekam na ciebie♫

591
00:38:41,573 --> 00:38:42,943
Mówiłem, że tego dnia po powrocie ze szpitala,

592
00:38:42,943 --> 00:38:44,943
dlaczego nagle zacząłeś pić?

593
00:38:45,233 --> 00:38:47,023
Stało się tak dlatego, że źle zrozumiałeś doktora He.

594
00:38:47,043 --> 00:38:48,733
Dlatego poszedłeś zapić swoje smutki.

595
00:38:50,623 --> 00:38:51,913
Spodobał ci się Doktor He?

596
00:38:54,853 --> 00:38:56,063
A co jeśli pewnego dnia

597
00:38:56,093 --> 00:38:58,043
Nagle, nie wiadomo skąd, pojawia się syn,

598
00:38:58,063 --> 00:39:00,063
czy ty też przestałbyś pić?

599
00:39:00,173 --> 00:39:01,383
Oczywiście, że tak.

600
00:39:01,403 --> 00:39:02,403
Co myślisz?

601
00:39:02,823 --> 00:39:03,493
W porządku, w porządku.

602
00:39:03,493 --> 00:39:05,743
Zauważyłem, że jesteś naprawdę uparty.

603
00:39:07,193 --> 00:39:08,353
Ale poważnie,

604
00:39:08,383 --> 00:39:10,493
Uważam, że doktor jest dobrym człowiekiem.

605
00:39:10,573 --> 00:39:11,573
Ma też miłą osobowość.

606
00:39:11,573 --> 00:39:12,943
I poważnie podchodzi do swojej pracy.

607
00:39:12,943 --> 00:39:14,483
Myślę, że możesz go rozważyć.

608
00:39:14,513 --> 00:39:15,813
Nie musisz mieć tak wielu zmartwień.

609
00:39:20,323 --> 00:39:22,323
Całkiem nieźle radzisz sobie z mówieniem o innych.

610
00:39:28,213 --> 00:39:29,053
Xifana.

611
00:39:29,913 --> 00:39:32,113
Ten student, dr On jest mentorem,

612
00:39:32,213 --> 00:39:33,493
ten chłopczyk.

613
00:39:34,243 --> 00:39:35,513
Czy możesz mi dać jego WeChat?

614
00:39:41,993 --> 00:39:45,023
Wygląda na to, że nie mam jego WeChata.

615
00:39:45,053 --> 00:39:46,053
Nie wierzę ci.

616
00:39:46,053 --> 00:39:48,213
Nie wierzę, że poznaliście się w szpitalu.

617
00:39:48,213 --> 00:39:49,303
Właśnie go widziałem

618
00:39:49,303 --> 00:39:50,943
patrząc na ciebie w ten sposób.

619
00:39:52,383 --> 00:39:53,863
Właściwie to my dwoje

620
00:39:53,863 --> 00:39:55,463
spotkali się po raz pierwszy na randce w ciemno.

621
00:39:55,463 --> 00:39:57,143
Właśnie wypiliśmy popołudniową herbatę i rozstaliśmy się.

622
00:39:57,223 --> 00:39:58,613
Więc nie wymieniliśmy WeChat.

623
00:39:59,013 --> 00:40:00,743
A ja wtedy nie wiedziałem

624
00:40:00,743 --> 00:40:02,493
że był doktorem. Jest studentem.

625
00:40:04,263 --> 00:40:05,013
W porządku.

626
00:40:05,823 --> 00:40:07,053
Dodam go od siebie.

627
00:40:07,533 --> 00:40:09,013
Tak czy inaczej, ze względów zawodowych,

628
00:40:09,013 --> 00:40:11,173
dodanie go na WeChat ma sens, prawda?

629
00:40:12,693 --> 00:40:14,173
Ale szczerze mówiąc,

630
00:40:14,173 --> 00:40:16,983
Myślę, że prawdopodobnie lubi He Suye.

631
00:40:16,983 --> 00:40:18,413
Druga studentka.

632
00:40:18,563 --> 00:40:21,253
Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy dodali go w ten sposób do WeChat?

633
00:40:21,273 --> 00:40:22,563
Czy to jego dziewczyna?

634
00:40:26,403 --> 00:40:27,763
Prawdopodobnie nie.

635
00:40:27,823 --> 00:40:29,303
Wtedy wszystko jest rozstrzygnięte, prawda?

636
00:40:29,333 --> 00:40:31,083
Najpierw dodam go na WeChat, a potem zobaczymy.

637
00:40:42,133 --> 00:40:43,653
Nie lubię już dominujących dyrektorów generalnych.

638
00:40:43,653 --> 00:40:45,133
Wolę teraz młodszych chłopaków.

639
00:40:47,863 --> 00:40:49,173
Młodzi chłopcy są tacy mili.

640
00:40:49,693 --> 00:40:50,783
oni są prostolinijni,

641
00:40:51,903 --> 00:40:53,173
i posłuszny i dobrze wychowany.

642
00:40:53,683 --> 00:40:54,763
W przeciwieństwie do niektórych ludzi.

643
00:41:25,503 --> 00:41:26,913
Wiesz co?

644
00:41:26,943 --> 00:41:27,463
jest tak blisko,

645
00:41:27,463 --> 00:41:28,423
ale nigdy tego nie zauważyliśmy

646
00:41:28,423 --> 00:41:29,823
takie miłe miejsce w pobliżu.

647
00:41:30,983 --> 00:41:31,743
Ten ogród ziołowy

648
00:41:31,743 --> 00:41:33,303
jest bazą dydaktyczną naszej szkoły.

649
00:41:33,573 --> 00:41:35,263
Zwykle nie jest otwarty dla publiczności.

650
00:41:35,973 --> 00:41:37,783
dopiero po zapisaniu się pierwszoklasistów

651
00:41:37,823 --> 00:41:39,743
czy mamy ich tu przywieźć z wizytą?

652
00:41:39,743 --> 00:41:40,653
i trochę nauki.

653
00:42:03,093 --> 00:42:04,783
Powiedziałem więc, że to rzadka okazja.

654
00:42:04,803 --> 00:42:05,953
Powinieneś przyjść i popatrzeć.

655
00:42:15,753 --> 00:42:17,103
Zabiorę Cię do środka na wycieczkę,

656
00:42:17,133 --> 00:42:19,073
potem wrócimy do laboratorium badawczego, aby kontynuować pracę.

657
00:42:19,113 --> 00:42:19,753
OK,

658
00:42:20,313 --> 00:42:20,973
OK.

659
00:42:29,533 --> 00:42:30,903
Cały ten obszar to platykodon.

660
00:42:31,383 --> 00:42:33,423
Będzie bardzo pięknie, gdy zakwitnie w przyszłym roku.

661
00:42:36,173 --> 00:42:38,573
Platycodon ma działanie oczyszczające płuca, łagodzące gardło i wydalające flegmę.

662
00:42:38,573 --> 00:42:40,133
Można go stosować przy leczeniu kaszlu,

663
00:42:40,133 --> 00:42:41,293
nadmierna flegma i inne objawy.

664
00:42:44,423 --> 00:42:46,343
Ta łata to nowo posadzona szałwia.

665
00:42:46,663 --> 00:42:48,903
Sadzenie jesienią daje nieco lepsze zbiory.

666
00:42:50,133 --> 00:42:51,423
Czy to ta sama szałwia

667
00:42:51,423 --> 00:42:52,303
jak w tabletkach do rzucania Salvia Miltiorrhiza?

668
00:42:52,453 --> 00:42:53,093
Tak.

669
00:42:53,413 --> 00:42:54,413
Rośnie całkiem nieźle.

670
00:42:54,933 --> 00:42:55,493
Jak myślisz?

671
00:42:55,513 --> 00:42:57,063
Nieźle, prawda?
To miły dzień.

672
00:42:57,653 --> 00:42:58,263
Rzeczywiście.

673
00:42:58,263 --> 00:42:58,653
Takie piękne.

674
00:42:58,653 --> 00:43:00,013
Oświetlenie tutaj jest naprawdę ładne.

675
00:43:00,013 --> 00:43:00,613
Jakie słodkie!

676
00:43:00,913 --> 00:43:02,463
Sam sadziłeś te kwiaty?

677
00:43:03,133 --> 00:43:03,903
Są dzikie.

678
00:43:04,323 --> 00:43:04,853
Doktor On,

679
00:43:04,883 --> 00:43:06,193
zróbmy zdjęcie grupowe.

680
00:43:06,953 --> 00:43:07,343
Nie róbmy tego.

681
00:43:07,343 --> 00:43:08,213
Jest w porządku,

682
00:43:08,213 --> 00:43:09,093
nie wstydź się.

683
00:43:09,093 --> 00:43:10,053
Chodź,

684
00:43:10,373 --> 00:43:11,163
stań tutaj.

685
00:43:11,213 --> 00:43:12,253
Chodź, stań tutaj.

686
00:43:12,403 --> 00:43:13,243
Stań tutaj.

687
00:43:15,173 --> 00:43:15,693
Pospiesz się.

688
00:43:17,013 --> 00:43:17,613
Robimy zdjęcie czy nie?

689
00:43:20,823 --> 00:43:22,013
Spójrz na kamerę.

690
00:43:22,653 --> 00:43:23,093
trzy,

691
00:43:23,123 --> 00:43:23,613
dwa,

692
00:43:23,613 --> 00:43:24,053
jeden,

693
00:43:24,403 --> 00:43:26,583
ser!

694
00:43:26,583 --> 00:43:31,583
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

695
00:43:26,583 --> 00:43:36,583
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś